March＆White是一个创意品牌。由Elliot March和James White共同创立，总部位于伦敦，在纽约和洛杉矶都有办事处。

March&White is a creative brand. Co-founded by ELLIOT MARCH and JAMES WHITE, headquartered in London with offices in New York and Los Angeles.

我珍惜随着年龄的增长而增加魅力的物品。一块木头或皮革上的古色随着它的发展而变化。这些细节丰富了我所吸引的一切。-ELLIOT MARCH

I cherish the items that add charm as I grow older. The patina on a piece of wood or leather changes as it develops. These details enrich everything I am attracted to. -ELLIOT MARCH

Elliot March是一位建筑师，从世界上一些伟大的实践中学到了东西。我通过其他创造性的学科把这种学习运用到一个复杂的参照系和影响之中。这导致意想不到的路口和方向。对我而言，这是设计的阴谋和兴奋。

ELLIOT MARCH is an architect who has learned something from some of the world's great practices. I apply this learning to a complex frame of reference and influence through other creative disciplines. This leads to unexpected intersections and directions. For me, this is a conspiracy and excitement of design.

创造是Elliot March的本能反应。创造性追求不是分成设计和制造，而是一个单一的，有机的过程。无论是建筑，室内设计，超级游艇还是简单的椅子。它都始于一个想法。这个想法是发展和形成设计理念和直觉的原因。

Creation is the instinctive reaction of Elliot March. Creative pursuit is not divided into design and manufacturing, but a single, organic process. Whether it's architecture, interior design, superyachts or simple chairs. It all starts with an idea. This idea is the reason for the development and formation of design concepts and intuition.

Elliot March总是从工作中学习。对工艺和物质的迷恋使他们有机会与令人惊叹的艺术家和专业手工艺人紧密合作。不断考虑新的创意方向。

Elliot March always learns from work. The fascination with craftsmanship and material gives them the opportunity to work closely with amazing artists and professional craftspeople. Constantly consider new creative directions.

Elliot March还是一名狂热的水手，这种本能使设计超级游艇内饰的长期梦想成为可能。对水的深刻理解和热爱直观地告诉他们海事工作。设计与海洋元素特质相呼应的室内装饰：色彩，运动和光线，对他来说是一种刺激。

Elliot March is also an avid sailor, which has made it possible to design long-term dreams for superyacht interiors. A deep understanding of water and love to intuitively tell them about maritime work. Designing interiors that echo the qualities of the ocean: color, movement and light are a stimuli for him.

“我有一种创造性的好奇心去超越建筑和室内设计的界限。”-James White

“I have a creative curiosity to go beyond the boundaries of architecture and interior design.” -James White

James White也是一名建筑师。他的工作是对这个制造和奢华美的天生欲望的回应。除了被视觉和触觉质量所吸引外，对豪华和美丽的心理也很感兴趣。

James White is also an architect. His work is a response to the natural desires of this manufacturing and luxury beauty. In addition to being attracted by visual and tactile qualities, it is also very interested in luxury and beauty.

James White喜欢从电影，艺术，时尚和历史中寻找灵感。有时是故意和简洁的。有时它是潜意识和抽象的。

James White likes to find inspiration from film, art, fashion and history. Sometimes it is deliberate and concise. Sometimes it is subconscious and abstract.

James White喜欢艺术，特别是作为抽象绘画的崇拜者和实践者。他偶尔使用油漆，画笔和画布设计。这也许就是他的特质，他们的作品中有一种微妙而细腻的色调和纹理层次。

James White likes art, especially as an admirer and practitioner of abstract painting. He occasionally uses paint, brushes and canvas designs. This may be his trait, and there is a subtle and delicate tone and texture level in their work.

March＆White的品味一直忽视时间的诠释。对低调，安静和耐人寻味的优雅非常具体的想法。同时也崇尚极致的细节。

The taste of March&White has always ignored the interpretation of time. Very specific idea for low-key, quiet and intriguing elegance. At the same time, we also admire the ultimate details.